华为终端和华为是同一家公司的不同概念。
1、华为（Huawei）
华为技术有限公司，通常称为华为，是一家全球知名的中国科技企业。华为成立于1987年，总部位于中国深圳。是世界上最大的电信设备制造商之一，并且在智能手机市场也占据重要地位。华为在全球范围内有广泛的市场份额，并在5G技术等领域取得了重要进展。
2、华为终端（Huawei Consumer Business Group）
华为终端，又称华为消费者业务集团，是华为技术有限公司旗下的一个业务部门。该部门专注于智能手机、平板电脑、笔记本电脑、智能穿戴设备等消费电子产品的研发、生产和销售。
华为终端推出了一系列知名的智能手机品牌，如华为P系列、华为Mate系列、荣耀（Honor）等。荣耀是华为终端旗下的一个子品牌，主要面向年轻用户群体，提供性价比较高的手机产品。
总结： 华为是整个公司的名称，而华为终端是华为公司下的一个业务部门，专注于消费电子产品的研发和销售，包括智能手机和其他消费电子设备。华为终端旗下的荣耀品牌也是智能手机市场中知名的品牌之一。